[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Och! - wyrwało jej się. Odruchowo zasłoniła usta dłonią.
Cześć - powiedział ze strapioną miną. - Chyba powinniśmy po-
Cześć - powiedział ze strapioną miną. - Chyba powinniśmy po-
rozmawiać.
rozmawiać.
S
R
ROZDZIAA DZIESITY
ROZDZIAA DZIESITY
Matt wyszedł zza swojego biurka.
Matt wyszedł zza swojego biurka.
- Może przejdziemy do sali konferencyjnej? - zapropo
- Może przejdziemy do sali konferencyjnej? - zapropo
nował. - Tam nikt wam nie będzie przeszkadzał.
nował. - Tam nikt wam nie będzie przeszkadzał.
Wsiedli do zabytkowej windy i wjechali na wyższe piętro. Sala
Wsiedli do zabytkowej windy i wjechali na wyższe piętro. Sala
po niedawnym remoncie sprawiała wrażenie, jakby mogły zapa-
po niedawnym remoncie sprawiała wrażenie, jakby mogły zapa-
dać tutaj tylko najważniejsze decyzje. Jedną ze ścian ozdabiały
dać tutaj tylko najważniejsze decyzje. Jedną ze ścian ozdabiały
regały z szeregami książek ze złoceniami na grzbietach. Prze-
regały z szeregami książek ze złoceniami na grzbietach. Prze-
ciwległa pokryta była mahoniową boazerią. Wisiały na niej
ciwległa pokryta była mahoniową boazerią. Wisiały na niej
oprawione w ramy liczne dyplomy zdobyte przez firmę. Wzdłuż
oprawione w ramy liczne dyplomy zdobyte przez firmę. Wzdłuż
długiego stołu ciągnęły się dwa rzędy zabytkowych krzeseł.
długiego stołu ciągnęły się dwa rzędy zabytkowych krzeseł.
Chcesz, żebym zaczekał na zewnątrz? - spytał Matt. Josh pokrę-
Chcesz, żebym zaczekał na zewnątrz? - spytał Matt. Josh pokrę-
cił głową.
cił głową.
Nie. Możesz zostać.
Nie. Możesz zostać.
Usiedli na końcu stołu. Josh pochylił się do przodu, spoglądając
Usiedli na końcu stołu. Josh pochylił się do przodu, spoglądając
na Annie.
na Annie.
- Od razu chcę ci powiedzieć, że rozmawiałem ze star
- Od razu chcę ci powiedzieć, że rozmawiałem ze star
szymi ludzmi, którzy w całości potwierdzili twoje słowa.
szymi ludzmi, którzy w całości potwierdzili twoje słowa.
Hiram, który zajmuje się u nas końmi od trzydziestu lat,
Hiram, który zajmuje się u nas końmi od trzydziestu lat,
powiedział, że wiedział, kim jesteś, gdy tylko cię zobaczył.
powiedział, że wiedział, kim jesteś, gdy tylko cię zobaczył.
Annie odetchnęła z ulgą.
Annie odetchnęła z ulgą.
- Dlaczego nic nie powiedział? - spytała.
- Dlaczego nic nie powiedział? - spytała.
S
R
Josh wzruszył ramionami.
Josh wzruszył ramionami.
- Stwierdził, że to nie jego sprawa i potrafimy załatwić to
- Stwierdził, że to nie jego sprawa i potrafimy załatwić to
między sobą. Mam nadzieję, że tak będzie.
między sobą. Mam nadzieję, że tak będzie.
Skinęła głową.
Skinęła głową.
Na pewno.
Na pewno.
Muszę zadać ci pytanie, które ciągle nie daje mi spokoju. Wła-
Muszę zadać ci pytanie, które ciągle nie daje mi spokoju. Wła-
ściwie dlaczego tu przyjechałaś?
ściwie dlaczego tu przyjechałaś?
Opowiedziała mu o śmierci matki, Ricku, samotności i chęci
Opowiedziała mu o śmierci matki, Ricku, samotności i chęci
nawiązania kontaktu choćby z najdalszą rodziną.
nawiązania kontaktu choćby z najdalszą rodziną.
Moja matka nie żyje, wuj już dawno temu wyjechał do Meksyku
Moja matka nie żyje, wuj już dawno temu wyjechał do Meksyku
i nie mam z nim kontaktu. Wychowałam się w Chivaree, a wy
i nie mam z nim kontaktu. Wychowałam się w Chivaree, a wy
jesteście jedyną rodziną, jaka mi pozostała. Chciałam nawiązać
jesteście jedyną rodziną, jaka mi pozostała. Chciałam nawiązać
z wami kontakt. Gdy trafiłam na wasze ogłoszenie, było to jak
z wami kontakt. Gdy trafiłam na wasze ogłoszenie, było to jak
spełnienie marzeń.
spełnienie marzeń.
Dlaczego od razu nie zwróciłaś się do nas?
Dlaczego od razu nie zwróciłaś się do nas?
Chciałam was lepiej poznać, a jednocześnie zależało mi, żeby
Chciałam was lepiej poznać, a jednocześnie zależało mi, żeby
nie komplikować wam życia. Postanowiłam trzymać wszystko
nie komplikować wam życia. Postanowiłam trzymać wszystko
w sekrecie. Wtedy ktoś mnie rozpoznał. Stało się jasne, że do-
w sekrecie. Wtedy ktoś mnie rozpoznał. Stało się jasne, że do-
trze to do was. Matt przekonał mnie, że muszę powiedzieć wam
trze to do was. Matt przekonał mnie, że muszę powiedzieć wam
pierwsza. Teraz zdaję sobie sprawę, że od początku nie miałam
pierwsza. Teraz zdaję sobie sprawę, że od początku nie miałam
prawa robić z tego tajemnicy. Przepraszam, nie chciałam niko-
prawa robić z tego tajemnicy. Przepraszam, nie chciałam niko-
mu sprawić przykrości.
mu sprawić przykrości.
Josh uniósł głowę.
Josh uniósł głowę.
Chyba powinniśmy ustalić dla ciebie jakieś odszkodowanie.
Chyba powinniśmy ustalić dla ciebie jakieś odszkodowanie.
%7ładnego odszkodowania. Josh, nie chcę od ciebie ani grosza -
%7ładnego odszkodowania. Josh, nie chcę od ciebie ani grosza -
powiedziała, wstając. On również uniósł się z miejsca.
powiedziała, wstając. On również uniósł się z miejsca.
Dobrze, Annie. A co powiesz na odrobinę uczucia? -spytał, sze-
Dobrze, Annie. A co powiesz na odrobinę uczucia? -spytał, sze-
roko rozkładając ręce. - Zapraszamy cię do naszej rodziny.
roko rozkładając ręce. - Zapraszamy cię do naszej rodziny.
S
R
Z okrzykiem rzuciła mu się w ramiona. Objął ją mocno. Spoj-
Z okrzykiem rzuciła mu się w ramiona. Objął ją mocno. Spoj-
rzał na Matta, potem znów na nią.
rzał na Matta, potem znów na nią.
Cathy tęskni za tobą. Czy w środę wieczorem wpadłabyś do nas
Cathy tęskni za tobą. Czy w środę wieczorem wpadłabyś do nas
na kolację?
na kolację?
Bardzo chętnie - odpowiedziała z radością.
Bardzo chętnie - odpowiedziała z radością.
Może i jego wezmiesz ze sobą? - spytał, wskazując na Matta. -
Może i jego wezmiesz ze sobą? - spytał, wskazując na Matta. -
Myślę, że z nim też moglibyśmy się zaprzyjaznić.
Myślę, że z nim też moglibyśmy się zaprzyjaznić.
Spotkanie przy kolacji było bardzo miłe. Początkowo Josh i
Spotkanie przy kolacji było bardzo miłe. Początkowo Josh i
Matt spoglądali na siebie nieufnie. Jednak wkrótce okazało się,
Matt spoglądali na siebie nieufnie. Jednak wkrótce okazało się,
że obaj mają wspólne zainteresowania. Nic nie stało na prze-
że obaj mają wspólne zainteresowania. Nic nie stało na prze-
szkodzie, żeby zostali przyjaciółmi. Przed wyjściem Annie za-
szkodzie, żeby zostali przyjaciółmi. Przed wyjściem Annie za-
pytała, czy nadeszło zaproszenie od Jodie i Kurta.
pytała, czy nadeszło zaproszenie od Jodie i Kurta.
Przyjdziemy na pewno - powiedziała Cathy z szerokim uśmie-
Przyjdziemy na pewno - powiedziała Cathy z szerokim uśmie-
chem.
chem.
Sądzicie, że wielki konflikt Allmanów i McLaughlinów wresz-
Sądzicie, że wielki konflikt Allmanów i McLaughlinów wresz-
cie wygaśnie? - spytała Annie z nadzieją w głosie.
cie wygaśnie? - spytała Annie z nadzieją w głosie.
Może nie od razu, ale wiele na to wskazuje - przyznał Josh. Matt
Może nie od razu, ale wiele na to wskazuje - przyznał Josh. Matt
zaprosił ich na następny wieczór na rodzinne spotkanie u Millie.
zaprosił ich na następny wieczór na rodzinne spotkanie u Millie.
Chętnie zgodzili się przyjść.
Chętnie zgodzili się przyjść.
Gdy wracali do domu, Annie tryskała radością.
Gdy wracali do domu, Annie tryskała radością.
William - oświadczyła donośnie.
William - oświadczyła donośnie.
Słucham? - Matt spojrzał na nią ze zdziwieniem.
Słucham? - Matt spojrzał na nią ze zdziwieniem.
- Dam dziecku na imię William. Po moim ojcu.
- Dam dziecku na imię William. Po moim ojcu.
Skinął głową i uśmiechnął się lekko.
Skinął głową i uśmiechnął się lekko.
Będziemy na niego mówić zdrobniale Billy - powiedział. - Na-
Będziemy na niego mówić zdrobniale Billy - powiedział. - Na- [ Pobierz całość w formacie PDF ]