[ Pobierz całość w formacie PDF ]
względu na nadużycie władzy.
Na takich samych zasadach Trybunał Sprawiedliwości właściwy jest w sprawach
wnoszonych przez Trybunał Obrachunkowy i EBC w celu ochrony ich uprawnień.
16) Artykuł 160 otrzymuje następujące brzmienie:
Artykuł 160
Statut Trybunału Sprawiedliwości zawarty jest w odrębnym Protokole.
Postanowienia Protokołu, za wyjątkiem postanowień zawartych w Tytule I, mogą być
zmienione przez Radę stanowiącą jednogłośnie na wniosek Trybunału
Sprawiedliwości i po zasięgnięciu opinii Parlamentu Europejskiego i Komisji, lub na
wniosek Komisji i po zasięgnięciu opinii Parlamentu Europejskiego i Trybunału
Sprawiedliwości.
67
17) W artykule 160 b wprowadza się następujące zmiany:
a) akapit pierwszy otrzymuje następujące brzmienie:
1. W skład Trybunału Obrachunkowego wchodzi po jednym
przynależnym każdego z państw członkowskich.
b) ust. 3 otrzymuje następujące brzmienie:
3. Członkowie Trybunału Obrachunkowego powoływani są na okres
sześciu lat. Rada, działając kwalifikowaną większością głosów, po zasięgnięciu
opinii Parlamentu Europejskiego, przyjmuje listę członków zgodnie z
propozycjami każdego z państw członkowskich. Członkowie Trybunału
Obrachunkowego mogą być powołani ponownie.
Wybierają spośród siebie na okres trzech lat Prezesa Trybunału Obrachunkowego.
Prezes Trybunału Obrachunkowego może być wybrany ponownie.
18) W artykule 160 lit. c) wprowadza się następujące zmiany:
a) ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie:
1. Trybunał Obrachunkowy kontroluje rachunki wszystkich dochodów i
wydatków Wspólnoty. Kontroluje również rachunki wszystkich dochodów i
wydatków wszystkich organów utworzonych przez Wspólnotę w zakresie, w jakim
akt założycielski nie wyklucza takiej kontroli.
Trybunał Obrachunkowy przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie
oświadczenie o wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości
operacji leżących u ich podstaw, które jest publikowane w Dzienniku Urzędowym
Unii Europejskiej. Oświadczenie to może być uzupełnione o odrębną ocenę
każdego z głównych obszarów działalności Wspólnoty.
68
b) ust. 4 otrzymuje następujące brzmienie:
4. Trybunał Obrachunkowy sporządza roczne sprawozdanie po
zamknięciu każdego roku budżetowego. Sprawozdanie to jest przesyłane innym
instytucjom Wspólnoty i publikowane w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej, wraz z odpowiedziami tych instytucji na uwagi Trybunału
Obrachunkowego.
Poza tym Trybunał Obrachunkowy może przedstawić w każdej chwili swoje
uwagi, zwłaszcza w formie sprawozdań specjalnych w poszczególnych sprawach
oraz wydawać opinie na żądanie jednej z pozostałych instytucji Wspólnoty.
Przyjmuje on swoje sprawozdania roczne, sprawozdania specjalne i opinie
większością członków wchodzących w jego skład. Może jednak powołać w swym
łonie izby, przyjmujące pewne rodzaje sprawozdań lub opinii zgodnie z
warunkami ustalonymi w jego regulaminie wewnętrznym.
Pomaga on Parlamentowi Europejskiemu i Radzie w wykonywaniu ich funkcji
kontrolnych w zakresie wykonania budżetu.
Trybunał Obrachunkowy przyjmuje swój regulamin wewnętrzny. Regulamin ten
wymaga aprobaty Rady, stanowiącej kwalifikowaną większością głosów.
19) Artykuł 163 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie:
Rozporządzenia publikowane są w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Wchodzą one w życie z dniem, który określają, lub, w jego braku, dwudziestego dnia
po ich publikacji.
69
20) Artykuł 165 otrzymuje następujące brzmienie:
Artykuł 165
Ustanawia się Komitet Ekonomiczno-Społeczny o charakterze konsultacyjnym.
Komitet złożony jest z przedstawicieli różnych obszarów gospodarczych i społecznych
zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego, w szczególności przedstawicieli
producentów, rolników, przewozników, pracowników najemnych, kupców i
rzemieślników, wolnych zawodów, konsumentów oraz opinii publicznej.
21) Artykuł 166 otrzymuje następujące brzmienie:
Artykuł 166
Liczba członków Komitetu Ekonomiczno-Społecznego nie może przekroczyć 350.
70
Liczba ta ustalona jest następująco:
Belgia 12
Dania 9
Niemcy 24
Grecja 12
Hiszpania 21
Francja 24
Irlandia 9
Włochy 24
Luksemburg 6
Holandia 12
Austria 12
Portugalia 12
Finlandia 9
Szwecja 12
Zjednoczone Królestwo 24
Członkowie Komitetu nie powinni być związani żadnym mandatem imperatywnym.
Wykonują oni swe funkcje w całkowitej niezależności, w interesie ogólnym
Wspólnoty.
Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną głosów, określa diety członków
Komitetu.
22) Artykuł 167 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie:
1. Członkowie Komitetu są nominowani na okres czterech lat, na wniosek państw
członkowskich. Ich mandat jest odnawialny. Rada, działając kwalifikowaną
większością głosów, przyjmuje listę członków zgodnie z propozycjami państw
członkowskich.
71
23) Artykuł 183 otrzymuje następujące brzmienie:
Artykuł 183
1. Rada, stanowiąc jednogłośnie na wniosek Komisji i po zasięgnięciu opinii
Parlamentu Europejskiego oraz Trybunału Obrachunkowego: [ Pobierz całość w formacie PDF ]